That kind of firepower would be used in our worst-case scenario like armed insurrection.
Questo volume di fuoco verrebbe usato solo nei casi più gravi, come una rivolta armata.
If I'd have left it to the maids, the same 20 sheets would be used till they fell into rags.
Le cameriere userebbero le stesse finché non cascano a pezzi.
And the Nazis said the trucks they wanted in exchange for Jews would be used only on the Eastern Front, in the war against the Soviet Union.
E i nazisti dicevano che i furgoni che volevano in cambio degli ebrei sarebbero stati usati solo sul fronte orientale, nella guerra contro l'Unione Sovietica.
They were not to be sent to Auschwitz, but to Austria, where they would be used as slave labour.
Non sarebbero stati inviati ad Auschwitz, ma in Austria dove sarebbero stati usati per i lavori forzati.
Different types of debt, including mezzanine debt, would be used.
Si farà ricorso a diverse tipologie di debito, compreso il debito mezzanino.
Performance Indicators for reporting from financial institutions to EIB would be used.
Per le relazioni presentate alla BEI dagli istituti finanziari saranno utilizzati indicatori di prestazione.
No brass, copper or steel that would be used today.
Non l'ottone, il rame o l'acciaio, materiali che si usano oggi.
We had no idea it would be used for what it was used for.
Non sapevamo assolutamente che sarebbe stato usato per quello per cui è stato usato.
It was just awful knowing that what we sold would be used against our own troops, and knowing that the U.S. government would hold us accountable for arming an enemy, whether intentionally or not.
Era orribile sapere che il nostro prodotto sarebbe stato usato contro le nostre truppe e che il governo americano ci avrebbe accusati... di aver dato armi al nemico, intenzionalmente o meno.
She hoped that her data would be used by the courts to create standardized sentencing guidelines.
Sperava che i suoi dati potessero essere usati dai tribunali per creare delle linee guida standard per le sentenze.
The provision would be used to cover possible losses arising from the exposure to the risks mentioned above, in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts.
Il fondo sarà utilizzato per ripianare perdite derivanti dall’esposizione a questi rischi, in particolare minusvalenze da valutazione non coperte dai conti di rivalutazione.
If the question is negative, the response is given with the same answering word that would be used if the question lacked the negating word.
Se la domanda è negativa, si risponde con la stessa particella, che si userebbe, se la domanda fosse positiva.
Because those tears would be used against me.
Perche' quelle lacrime sarebbero usate contro di me.
Find out anything you can on the type of sub that would be used for skunk works spy craft and any probable personnel numbers.
Trova qualcosa sul tipo di sottomarino che si dovrebbe usare per le attivita' di spionaggio della Skunkworks e... Eventuali numeri personali.
Rene declined to give substantive interviews to the press for fear they would be used against Ross in court, but agreed to answer questions via email.
Rene rifiuto' di dare interviste alla stampa per paura che le usassero contro Ross alla corte, ma accetto' di rispondere a domande via email.
She knew it would be used against me.
Sapeva sarebbe stato usato contro di me.
I didn't know how my work would be used.
Non avevo idea di come sarebbe stato utilizzato il mio lavoro.
Jonathan. I'd assume that that would be used for your defense.
Jonathan, ho immaginato che servissero per la tua difesa legale.
I'm sure he didn't think his sperm would be used as much as it was or that his profile would become so public.
Non pensava che il suo sperma sarebbe stato usato così tanto... E non pensava che il suo profilo sarebbe diventato pubblico
You can tell by the type of equipment, they were cooking meth, but I'm not sure what the baking soda would be used for.
Dal tipo di equipaggiamento si capisce che cucinavano metanfetamine, ma non sono sicuro per cosa usassero il bicarbonato.
The data these machines collect would be used for genetic engineering.
Questi macchinari immagazzinano dati, usati dall'ingegneria genetica.
One, that my client knowingly sold the software to Syria-- a high bar in itself-- and two, that he knew that the software would be used to capture and kill protesters.
La prima: che il mio cliente ha venduto intenzionalmente il software alla Siria... e questo da solo e' un ostacolo. La seconda: che sapeva che il software... sarebbe stato utilizzato per catturare e uccidere i manifestanti.
Candles would be used for treatment easier, but the drug in such a dosage form is not released.
Le candele sarebbero utilizzate per il trattamento più facile, ma il farmaco in una tale forma di dosaggio non viene rilasciato.
Public spitting was refrained from because of the fear that saliva would be used in deleterious magic; spittle was always covered.
Ci si asteneva dallo sputare in pubblico per timore che la saliva potesse essere usata in una magia deleteria; lo sputo veniva sempre coperto.
Part of the tax would be used as an EU own resource which would partly reduce national contributions.
Parte dell’imposta sarebbe impiegata come risorsa propria dell’UE, riducendo così in parte i contributi nazionali.
The Commission, in cooperation with competent authorities of the Member States, may adopt best practice guidelines on the assessment of end-use and assessing the purpose for which technical assistance would be used.
La Commissione, in cooperazione con le autorità competenti degli Stati membri, può adottare orientamenti sulle migliori prassi riguardanti la verifica dell'uso finale e la verifica dello scopo per cui sarà utilizzata l'assistenza tecnica.
These would be used for education, cultural tourism, etc.
Questi sono usati nelle scuole, per il turismo culturale ecc.
Of course, he couldn't have even anticipated the way that his mathematics would be used.
Ovviamente, non avrebbe potuto prevedere come sarebbe stata utilizzata la sua matematica.
And by August 1957, the Soviet's successfully tested the first intercontinental ballistic missile, the R-7, the same rocket that would be used to launch Sputnik two months later.
Per l'agosto del 1957, i sovietici avevano testato con successo il primo missile balistico intercontinentale, l'R-7, lo stesso razzo che verrà usato per lanciare lo Sputnik due mesi dopo.
Rather than providing definite conclusions for business and sales, focus groups would be used for exploratory research, generating new ideas for products and marketing based on deeper understanding of consumer habits.
Anziché fornire conclusioni definitive per gli affari e le vendite, i focus group venivano usati per indagini esplorative, generando nuove idee per i prodotti e il marketing, basate su una migliore comprensione delle abitudini dei consumatori.
This $7, 000 microscope would be used by somebody with years of specialized training to spot cancer cells.
Questo microscopio da 7000 dollari verrebbe usato da qualcuno con anni di training specializzato per trovare delle cellule tumorali.
When Scott Heiferman founded Meetup, he thought it would be used for, you know, train spotters and cat fanciers -- classic affinity groups.
Quando Scott Heiferman fondò Meetup, pensava che sarebbe stato usato per gente tipo osservatori di treni o amanti dei gatti -- gruppi di interesse tradizionali.
And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever.
Avrebbero preferito che i soldi fossero spesi in stipendi più alti, scuole migliori eccetera.
And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything.
E poi di notte l'idea è che sarebbe usato come in un contesto rave, dove le persone potrebbero lasciarsi andare, e musica e luci, e tutto il resto.
The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.
La prima linea telefonica terrestre, gli inventori avevano pensato che sarebbe stata usata per ascoltare eventi dal vivo dai teatri del West End.
And what I was curious about -- because historically, the whole pig would be used up until the last bit so nothing would be wasted -- and I was curious to find out if this was actually still the case.
Quel che mi ha incuriosito - che, storicamente, del maiale non si butta via niente e si usa tutto, fino all'ultimo... ed ero curiosa di scoprire se fosse ancora così.
1.1068210601807s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?